Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5838

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa', telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Suwaid bin Muqarrin, dari Ibnu Azib, ia berkata:

"Nabi ﷺ melarang kami menggunakan bantal pelana merah (Mayatsir al-Humr) dan kain Al-Qassiy."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mayathir merah dan pakaian berbahan qassī.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mayathir

Bantal atau alas pelana yang diletakkan di atas hewan tunggangan; yang disebutkan dalam riwayat ini berwarna merah.

Qassī

Sejenis kain bergaris yang secara tradisional dikaitkan dengan sutra dan linen.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam konteks hukum pakaian dan benda yang digunakan. Mereka menjelaskan bahwa larangan tersebut berkaitan dengan mayathir merah dan kain qassī yang disebutkan; penerapan tepatnya bergantung pada sifat dan komposisi bahan. Mazhab-mazhab fikih juga membahas secara terpisah aturan yang dikenal mengenai sutra, termasuk pengecualian bagi laki-laki dalam keadaan darurat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian dan perlengkapan, perhatikan bukan hanya tampilannya, tetapi juga bahan dan bentuk yang disebut dalam pedoman agama.
  2. Jika ragu tentang suatu kain atau pakaian, mintalah penjelasan dari ulama yang kompeten mengenai penerapan aturannya.
  3. Pilih kesederhanaan yang pantas dalam pakaian sehari-hari dan hindari sikap bermegah-megahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.