Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5867

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah mengenakan cincin emas, kemudian beliau membuangnya dan bersabda,

"Aku tidak akan memakainya lagi selamanya." Maka orang-orang pun membuang cincin-cincin mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menanggalkan cincin emasnya dan para sahabat mengikuti teladan beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
cincin emas

Cincin yang terbuat dari emas.

menanggalkannya

Nabi ﷺ menanggalkan cincin beliau dan tidak memakainya lagi setelah itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang cincin emas bahwa emas haram bagi laki-laki dan boleh bagi perempuan. Keempat mazhab fikih Sunni memiliki ketetapan yang sama. Para sahabat menunjukkan betapa seriusnya mereka menyikapi petunjuk Nabi ﷺ dengan turut menanggalkan cincin mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebagai laki-laki, pilihlah cincin perak atau bahan lain yang dibolehkan, bukan emas.
  2. Sikapi petunjuk Nabi ﷺ dengan serius dan terapkan dalam pilihan berpakaian.
  3. Dalam mengikuti sunah, utamakan petunjuk yang jelas daripada selera pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.