Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5910

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

Terjemahan

Hisyam meriwayatkan dari Ma'mar, dari Qatadah, dari Anas:

"Nabi ﷺ memiliki telapak kaki dan telapak tangan yang besar serta kokoh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menggambarkan Nabi ﷺ sebagai sosok yang memiliki tangan dan kaki yang kekar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
shathn

Kata Arab yang berarti kuat atau kekar; di sini digunakan untuk menggambarkan tangan dan kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mencantumkan gambaran ini sebagai bagian dari riwayat tentang penampilan fisik Nabi ﷺ. Riwayat ini menyampaikan ciri yang konkret, tanpa menyiratkan penilaian tentang nilai atau kesalehan seseorang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah gambaran tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan bedakan riwayat yang konkret dari anggapan yang muncul kemudian.
  2. Sampaikan informasi tepercaya tentang karakter dan penampilan beliau dengan cermat, tanpa menambahkan rincian yang tidak terbukti.
  3. Hargai orang berdasarkan iman dan perilakunya, bukan ciri fisiknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.