Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5909

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Muadz bin Hani, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Anas bin Malik atau dari seorang laki-laki, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Nabi ﷺ memiliki telapak kaki yang besar dan wajah yang tampan; aku tidak pernah melihat seorang pun yang seperti beliau setelah wafatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah menggambarkan kaki Nabi ﷺ yang menonjol dan keelokan beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kaki besar

Salah satu ciri fisik yang disebutkan perawi saat menggambarkan Nabi ﷺ.

wajah yang tampan

Perawi memuji penampilan Nabi ﷺ yang menyenangkan dan elok.

Pemahaman para ulama

Para ulama syama'il—riwayat tentang sifat dan cara hidup Nabi ﷺ—mencantumkan gambaran semacam ini sebagai bagian dari ciri-ciri fisik beliau. Perkataan Abu Hurairah mengungkapkan kekaguman pribadi; hal itu tidak menetapkan standar bentuk tubuh dan bukan pula ketentuan dalam empat mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah gambaran tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan penghargaan, tanpa menyimpulkan aturan tentang penampilan darinya.
  2. Pelajari syama'il melalui riwayat-riwayat tepercaya dan bedakan gambaran pribadi dari ketentuan agama.
  3. Sertakan penghargaan kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti ajaran dan teladan beliau yang telah dikenal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.