Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5930

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin al-Haitsam, atau Muhammad darinya, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Umar bin Abdullah bin Urwah, bahwa ia mendengar Urwah dan al-Qasim menceritakan dari Aisyah, ia berkata:

"Aku memakaikan wewangian kepada Rasulullah ﷺ dengan kedua tanganku menggunakan dharirah pada saat Haji Wada', baik ketika beliau hendak berihram maupun ketika beliau telah menyelesaikannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah memakaikan wewangian kepada Nabi ﷺ sebelum beliau memasuki ihram dan setelah beliau mengakhirinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dharira

Zat beraroma yang disebut sebagai wewangian dalam riwayat.

Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi aturan haji atau umrah.

Haji Wada

Ibadah haji yang dilakukan Nabi ﷺ tidak lama sebelum wafat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakai wewangian sebelum memasuki ihram diperbolehkan dan aroma yang telah dipakai saat itu boleh tetap ada selama ihram. Keterangan bahwa Aisyah memakaikan wewangian kepada Nabi ﷺ saat beliau memulai maupun mengakhiri ihram juga mendukung penggunaan wewangian setelah keluar dari keadaan suci tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan dan persyaratannya secara terperinci, tetapi riwayat ini membedakan antara memakai wewangian sebelum ihram dan memakainya ketika sedang dalam ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pakai wewangian sebelum memasuki ihram; selama ihram, perhatikan aturan yang berlaku.
  2. Pelajari aturan praktis haji sebelum berangkat agar persiapan dan pelaksanaannya selaras.
  3. Gunakan produk perawatan dengan bijak dan bedakan apa yang diperbolehkan sebelum, selama, dan setelah ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.