Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5950

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Muslim

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Humaydimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Muslimمُسْلِمٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Muslim, ia berkata: Kami bersama Masruq di rumah Yasar bin Numair, lalu ia melihat gambar-gambar di terasnya dan berkata:

"Aku mendengar Abdullah berkata bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya orang yang paling berat siksaannya di sisi Allah pada Hari Kiamat adalah para pembuat gambar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Azab paling berat akan menimpa para pembuat gambar pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
para pembuat gambar

Orang-orang yang membuat gambar. Para ulama klasik terutama membahas gambar makhluk hidup.

teras

Tempat yang ditinggikan atau ruang dalam rumah tempat Masruq menemukan gambar-gambar.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami peringatan ini terutama sebagai peringatan tentang pembuatan gambar makhluk hidup, khususnya apabila hal itu dimaksudkan untuk menandingi ciptaan Allah atau gambar-gambar tersebut disembah. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan terperinci dan pengecualiannya secara lebih luas, serta membedakan jenis gambar dan penggunaannya. Peringatan ini menegaskan bahwa membuat gambar bukan perkara sepele dan bahwa niat serta penggunaannya turut dipertimbangkan dalam penilaian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Renungkan makna keagamaan dan penggunaan gambar yang Anda buat atau sebarkan.
  2. Hindari gambar yang dapat mengarah pada pemujaan atau meniru ciptaan Allah secara menantang.
  3. Jika ragu mengenai gambar tertentu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.