Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5952

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Imran ibn Hittanعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya, dari Imran bin Hiththan, bahwa Aisyah radhiyallahu 'anha telah menceritakan kepadanya bahwa Nabi ﷺ tidak pernah membiarkan di rumah beliau sesuatu yang bergambar salib melainkan beliau menghancurkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyingkirkan salib dari rumahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salib

Benda atau hiasan yang menampilkan salib sebagai simbol keagamaan.

menghilangkan

Beliau menyingkirkan salib atau membuatnya tidak dapat dikenali; riwayat ini tidak menyatakan bahwa seluruh bendanya selalu dibuang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salib yang terlihat dan simbol keagamaan serupa tidak semestinya berada di ruang tempat tinggal seorang Muslim. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai gambar dan benda yang memuat suatu simbol; pertimbangannya antara lain jenis gambar, penggunaannya, dan sejauh mana simbol itu dihapus. Intinya adalah menjaga identitas keimanan Islam dan menghindari penampilan simbol agama lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa rumah Anda untuk mencari hiasan dengan simbol keagamaan yang tidak sesuai dengan ikrar keimanan Islam.
  2. Pilihlah dekorasi yang mencerminkan iman Anda dan menghormati keyakinan orang lain.
  3. Bicarakan gambar dan simbol di rumah dengan pengetahuan dan kebijaksanaan, tanpa menyakiti orang lain secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.