Akhlak dan Sopan Santun · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6034

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak dan Sopan Santun
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قَطُّ فَقَالَ لاَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Ibnu Al-Munkadir, ia berkata: Aku mendengar Jabir radhiyallahu 'anhu berkata,

"Nabi ﷺ tidak pernah dimintai sesuatu pun melainkan beliau memberikannya dan tidak pernah menjawab 'Tidak'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak pernah menolak siapa pun yang meminta sesuatu kepada beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meminta sesuatu

Permintaan untuk diberi sesuatu; teks tidak membatasinya pada jenis harta tertentu.

tidak

Penolakan atas permintaan; Jabir menyatakan bahwa Nabi ﷺ tidak memberikan jawaban seperti itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjadikan gambaran ini sebagai bukti kemurahan hati dan akhlak mulia Nabi ﷺ. Pernyataan ini memuji kesediaan beliau untuk memberi, tetapi tidak mewajibkan seseorang memenuhi setiap permintaan: pemberian tetap bergantung pada apa yang dimiliki, kewajiban, dan aturan Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berbagilah sesuai kemampuan dan perlakukan orang yang meminta bantuan dengan baik.
  2. Jika tidak dapat memenuhi suatu permintaan, carilah cara yang santun untuk menjelaskannya.
  3. Berilah tanpa mengabaikan diri sendiri atau orang-orang yang menjadi tanggung jawab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.