Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 612

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya, dari Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harits, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Isa bin Thalhah, bahwa ia mendengar Muawiyah pada suatu hari mengucapkan hal yang sama hingga ucapannya: "Dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Utusan Allah".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muawiyah mengulang kata-kata azan hingga kalimat syahadat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Azan

Seruan yang menandai dimulainya waktu salat.

Syahadat

Pernyataan bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad ﷺ adalah Rasul-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kata-kata azan patut diperhatikan dan syahadat di dalamnya diucapkan dengan jelas. Riwayat ini menggambarkan Muawiyah mengulang seruan tersebut; riwayat ini sendiri tidak membahas seluruh aturan tentang menjawab azan ataupun rumusan tepatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan dengan saksama saat azan berkumandang dan hargai kata-katanya.
  2. Renungkan syahadat dan ingat maknanya.
  3. Pelajari cara mengucapkan dan menyampaikan kata-kata azan dengan benar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.