Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 618

Diriwayatkan oleh Hafsa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Hafshah telah mengabarkan kepadaku bahwa apabila muazin mengumandangkan azan Subuh dan fajar telah tampak, Rasulullah ﷺ mengerjakan dua rakaat yang ringan sebelum dikumandangkan iqamat untuk salat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan dua rakaat sunah yang singkat sebelum salat fajar wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fajar

Terbitnya pagi; di sini, awal waktu salat fajar.

Rakaat

Satuan salat; satu rakaat mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat wajib berjamaah dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dua rakaat sunah sebelum fajar dikerjakan setelah terbit fajar dan sebelum iqamah. Keterangan «ringan» menunjukkan salat yang singkat tetapi tetap sempurna. Riwayat ini menegaskan pentingnya sunah yang sangat dianjurkan sebelum fajar; rincian tata cara salat juga dibahas berdasarkan riwayat-riwayat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk dua rakaat sunah sebelum salat fajar wajib.
  2. Kerjakan dua rakaat sunah ini dengan singkat dan usahakan selesai sebelum iqamah.
  3. Pelajari waktu salat dan seruan azan agar dapat mengerjakan sunah pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.