Akhlak dan Sopan Santun · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6188

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak dan Sopan Santun
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ayyub, dari Ibnu Sirin: Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Abul-Qasim ﷺ bersabda:

"Namailah dengan namaku, tetapi janganlah berkunyah dengan kunyahku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan penggunaan nama beliau, tetapi melarang penggunaan kunyah beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kunyah

Sebutan yang biasanya diawali Abu, ‘ayah dari’, atau Umm, ‘ibu dari’.

Abu al-Qasim

Kunyah Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas penerapan larangan ini dan hubungannya dengan riwayat-riwayat lain. Penjelasan yang masyhur menyatakan bahwa larangan tersebut berlaku selama Nabi ﷺ masih hidup, agar orang lain tidak dipanggil dengan kunyah yang sama; setelah beliau wafat, penggunaannya diizinkan. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni tidak menganggapnya sebagai larangan permanen untuk memakai kunyah tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah nama yang baik dan bermakna indah untuk anak Anda.
  2. Gunakan sebutan dengan cermat dan perhatikan pedoman Nabi ﷺ.
  3. Jika ragu tentang aturan agama terkait nama, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.