Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6247

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Ja'd, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Sayyar, dari Tsabit Al-Bunani, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa beliau melewati sekelompok anak-anak lalu mengucapkan salam kepada mereka dan berkata, "Nabi ﷺ dahulu biasa melakukan hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan salam kepada anak-anak, dan Anas mengikuti teladan beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salam

Salam damai dalam Islam: «as-salamu alaykum».

anak-anak

Anak-anak lelaki yang ditemui Anas di perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mengucapkan salam kepada anak-anak merupakan adab yang baik dan orang dewasa juga boleh memulai salam. Tindakan Anas menunjukkan bagaimana para sahabat mengikuti kebiasaan sehari-hari Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan kesopanan yang dianjurkan, bukan kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sapa anak-anak dengan ramah ketika bertemu mereka.
  2. Tunjukkan bahwa setiap orang, termasuk anak-anak, patut disapa dengan hormat.
  3. Terapkan adab baik Nabi ﷺ dalam keseharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.