Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 626

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Urwah bin az-Zubair bahwa Aisyah berkata:

"Apabila muazin telah selesai mengumandangkan azan pertama untuk salat Subuh, Rasulullah ﷺ bangkit dan mengerjakan dua rakaat yang ringan sebelum salat Subuh setelah fajar tampak jelas. Kemudian beliau berbaring miring ke sebelah kanan hingga muazin datang untuk mengumandangkan iqamah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dua rakaat ringan setelah fajar menyingsing.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua rakaat ringan

Dua unit salat yang dikerjakan secara singkat; yang dimaksud adalah rakaat sunah yang dianjurkan sebelum salat wajib Subuh.

iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat wajib berjemaah akan segera dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dua rakaat sunah Subuh dikerjakan setelah terbit fajar yang sebenarnya dan sebelum salat wajib. Nabi ﷺ mengerjakannya dengan ringan, lalu berbaring miring ke sisi kanan. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya sunah ini; terdapat perbedaan mengenai hukum berbaring secara khusus dan cara mengamalkannya. Keterangan Aisyah menegaskan bahwa berbaring termasuk kebiasaan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Usahakan salat dua rakaat sunah Subuh sebelum salat wajib, setelah fajar menyingsing.
  2. Kerjakan dua rakaat ini dengan singkat dan saksama, sebagaimana Nabi ﷺ mengerjakannya.
  3. Perhatikan seruan iqamah dan bersiaplah tepat waktu untuk salat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.