Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6272

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Ghalib, telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir Al-Hizami, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fulaih, dari ayahnya, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ di halaman Ka'bah dalam posisi ihtiba', beliau mendekap kedua kakinya dengan tangannya seperti ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ duduk di pelataran Ka'bah dengan kedua lengannya melingkari kaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihtiba'

Posisi duduk dengan lutut ditekuk, lalu kaki dilingkari dengan lengan atau kain.

pelataran Ka'bah

Ruang terbuka di sekitar Ka'bah di Masjidil Haram, Makkah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyebut ihtiba' sebagai posisi duduk yang dikenal dan menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ duduk dengan posisi tersebut. Riwayat ini menggambarkan posisi beliau; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan aturan umum tentang pakaian atau penutupan tubuh. Para ulama membahas penutupan tubuh dan upaya menghindari terbukanya aurat tanpa sengaja berdasarkan dalil-dalil yang lebih luas tentang kesopanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat duduk, pilih posisi yang menutupi tubuh dan menjaga martabat.
  2. Nilailah kebiasaan yang digambarkan dengan mempertimbangkan keadaan dan aturan kesopanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.