Kitab Raqaiq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6440

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Kab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Raqaiq
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Kab

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

Terjemahan

Abu al-Walid menyampaikan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, dari Ubay, ia berkata:

"Kami menganggap hal ini sebagai bagian dari Al-Qur'an hingga turunlah surah: 'Bermegah-megahan telah melalaikan kamu'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ubayy mengaitkan sebuah peringatan yang dikenal dengan surah 102:1.

Penjelasan kata-kata yang sulit
At-Takathur

Surah ke-102 dalam Al-Qur'an; namanya merujuk pada persaingan untuk terus menambah harta atau kedudukan.

Al-Qur'an

Wahyu yang diturunkan Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menekankan bahwa perkataan Ubayy tidak berarti bahwa ungkapan yang bukan bagian dari Al-Qur'an benar-benar merupakan bagian darinya. Perkataan itu menggambarkan bagaimana sebuah peringatan yang dikenal dipahami sebelum turunnya surah At-Takathur memperjelas kesamaan maknanya. Bagian ini memperingatkan agar tidak berlomba-lomba mengumpulkan lebih banyak hal duniawi apabila hal itu melalaikan manusia dari kewajiban mereka kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setiap hari, renungkan apakah upaya mengejar harta telah menggeser salat dan tanggung jawab Anda.
  2. Latihlah sikap merasa cukup dengan mensyukuri apa yang Anda miliki dan rutin berbagi dengan orang lain.
  3. Bacalah surah At-Takathur dengan saksama dan jadikan peringatannya sebagai panduan dalam menentukan penggunaan uang dan waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.