Sahih al-Bukhari, hadis 6671
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Ibn Mas'ud
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لاَ يَدْرِي، زَادَ فِي صَلاَتِهِ أَمْ نَقَصَ، فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ".
Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim, ia mendengar dari Abd al-Aziz bin Abd ash-Shamad, telah menceritakan kepada kami Mansur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi Allah ﷺ mengimami mereka dalam shalat Zuhur, lalu beliau menambah atau mengurangi rakaatnya. Mansur berkata:
"Aku tidak tahu apakah Ibrahim yang keliru atau Alqamah." Dikatakan kepada beliau: "Wahai Rasulullah, apakah shalatnya dikurangi ataukah Anda lupa?" Beliau bertanya: "Ada apa?" Mereka menjawab: "Anda telah shalat sekian dan sekian rakaat." Maka beliau bersujud bersama mereka dua kali sujud, kemudian bersabda: "Dua sujud ini bagi orang yang tidak mengetahui apakah ia menambah atau mengurangi dalam shalatnya; maka hendaklah ia berusaha mencari yang benar, menyempurnakan apa yang tersisa, kemudian melakukan dua sujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika ragu tentang jumlah rakaat, ikuti pendapat yang dinilai benar dan lakukan dua sujud.
Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kesalahan atau keraguan dalam salat.
Saat ragu, bertindak berdasarkan apa yang dianggap paling benar oleh orang yang salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang salat hendaknya memperbaiki kesalahan dalam jumlah rakaat dan bahwa sujud sahwi disyariatkan untuk itu. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan tentang tata cara yang tepat saat ragu dan kapan sujud dilakukan. Riwayat ini menekankan agar seseorang mengikuti hitungan yang pasti atau paling kuat dasarnya, menyelesaikan salat, lalu melakukan dua sujud.
- Jika ragu dalam salat, jangan panik: tentukan hitungan yang benar dan selesaikan salat.
- Pelajari aturan sujud sahwi agar kesalahan dapat diperbaiki dengan cermat.
- Perbaiki kesalahan salat dengan tenang dan ikuti pengetahuan tepercaya tentang tata cara yang berlaku.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.