Sumpah dan Nadzar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6705

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ‏.‏ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddami, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, telah menceritakan kepada kami Hakim bin Abi Hurrah Al-Aslami, bahwa ia mendengar Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma ditanya tentang seorang laki-laki yang bernazar untuk berpuasa setiap hari tanpa terkecuali, lalu hal itu bertepatan dengan hari Idul Adha atau Idul Fitri. Maka beliau menjawab:

"Sungguh telah ada pada diri Rasulullah ﷺ teladan yang baik bagi kalian; beliau tidak berpuasa pada hari Idul Adha dan Idul Fitri, dan beliau juga tidak memandang sah puasa pada kedua hari tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nazar untuk berpuasa setiap hari tidak berlaku pada dua hari raya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan suatu ibadah tertentu.

Iduladha dan Idulfitri

Dua hari raya Islam tahunan yang pada hari-harinya berpuasa tidak diperbolehkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berpuasa pada hari Iduladha maupun Idulfitri dilarang, sekalipun seseorang telah bersumpah untuk berpuasa setiap hari. Nazar untuk melakukan perbuatan yang dilarang tidak boleh ditunaikan. Mazhab-mazhab fikih mengakui larangan berpuasa pada kedua hari tersebut; orang beriman mengikuti teladan Nabi ﷺ dan tidak berpuasa pada hari-hari itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Iduladha atau Idulfitri, bahkan untuk memenuhi nazar yang bersifat umum.
  2. Tanyakan kepada ulama yang ahli tentang cara menyelesaikan nazar jika Anda tidak dapat menunaikannya pada hari yang dimaksud.
  3. Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai pedoman ketika janji pribadi bertentangan dengan ketentuan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.