Waris · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6750

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waris
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dari Yahya, dari Syu'bah, dari Muhammad bin Ziyad, bahwa ia mendengar Abu Hurairah meriwayatkan dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Anak itu bagi pemilik ranjang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam nasab perkawinan yang diakui, anak dinisbatkan kepada suami.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pemilik ranjang

Suami yang terikat dengan ibu dalam perkawinan yang sah.

Nasab

Hubungan keluarga yang secara hukum menghubungkan seseorang dengan salah satu orang tuanya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini kaidah bahwa anak yang lahir dalam perkawinan yang sah dinisbatkan kepada suami, selama tidak ada dasar hukum yang diakui untuk menyangkal nasab tersebut. Mazhab-mazhab fikih menangani pengecualian dan sengketa menurut aturan khusus; hadis ini bukan izin untuk menggugat nasab seseorang tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengambil kesimpulan sendiri tentang nasab seseorang; biarkan sengketa diputus berdasarkan aturan hukum yang diakui.
  2. Lindungi martabat dan ikatan keluarga anak-anak serta hindari tuduhan tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.