Waris · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6753

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waris
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Abdullah

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qabisa ibn Uqbameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabishah bin Uqbah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu Qais, dari Huzail, dari Abdullah, ia berkata:

"Sesungguhnya umat Islam tidak menjadikan sa'ibah, dan sesungguhnya orang-orang Jahiliyah dahulu menjadikan sa'ibah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hukum Islam tidak mengakui pembebasan budak sebagai sa'iba.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sa'iba

Seorang budak yang dibebaskan menurut kebiasaan pra-Islam tanpa pemilik atau ahli waris yang ditetapkan.

Jahiliyah

Masa dan adat sebelum turunnya wahyu Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan pernyataan ini dalam konteks aturan Islam tentang pembebasan budak dan wala', yaitu ikatan yang setelah pembebasan menimbulkan konsekuensi hukum waris tertentu. Hukum Islam tidak mengakui bentuk sa'iba pra-Islam sebagai cara untuk menghindari ikatan tersebut dan aturan yang terkait dengannya. Empat mazhab fikih Sunni memandang wala' sebagai konsekuensi hukum dari pembebasan, bukan ikatan yang dapat dialihkan sesuka hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dasarkan aturan agama pada sumber Islam yang diakui, bukan pada adat lama.
  2. Dalam perkara pembebasan atau warisan, catat kesepakatan dengan cermat dan mintalah nasihat ahli.
  3. Perlakukan orang dengan bermartabat dan hormati hak-hak yang menyertai pembebasan yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.