Waris · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6764

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waris
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Asimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  5. 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Syihab, dari Ali bin Husain, dari Amru bin Utsman, dari Usamah bin Zaid radhiyallahu anhuma, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Seorang muslim tidak mewarisi orang kafir, dan orang kafir tidak mewarisi seorang muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut hadis ini, perbedaan agama menghalangi pewarisan timbal balik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mewarisi

Menerima bagian warisan yang sah dari harta peninggalan seseorang setelah ia meninggal.

non-Muslim

Orang yang tidak menganut agama Islam; istilah ini di sini menunjukkan pembedaan hukum dalam masalah waris.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa menurut aturan waris Islam, perbedaan agama menghalangi pewarisan timbal balik. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini, meskipun masing-masing membahas persoalan khusus dan pengecualian dalam hukum waris. Pernyataan ini membahas warisan menurut hukum dan dengan sendirinya tidak meniadakan pemberian sukarela semasa hidup.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengurus harta warisan, pastikan terlebih dahulu hubungan keluarga dan status agama para calon ahli waris dengan cermat.
  2. Untuk sengketa waris tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli dan ahli hukum yang berwenang.
  3. Perlakukan anggota keluarga dengan adil dan bicarakan harta warisan sejak dini, tanpa mengubah aturan waris yang berlaku secara sepihak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.