Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7062

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Al-A'masy, dari Syaqiq, ia berkata: Aku bersama Abdullah dan Abu Musa, lalu keduanya berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya menjelang Hari Kiamat akan datang hari-hari di mana kebodohan merajalela, ilmu dicabut, dan Al-Harj semakin banyak; dan Al-Harj adalah pembunuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menjelang Kiamat, kebodohan dan kekerasan akan meningkat ketika ilmu menghilang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Penghakiman, yang waktu pastinya hanya diketahui oleh Allah.

Ilmu diangkat

Ilmu agama berkurang ketika para ulama wafat dan orang-orang mengabaikan ilmu.

Harj

Kata yang secara eksplisit dijelaskan di sini sebagai pembunuhan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami hilangnya ilmu bukan sebagai ilmu yang tiba-tiba lenyap dari kitab-kitab, melainkan sebagai berkurangnya ilmu akibat wafatnya para ulama dan diabaikannya ilmu yang tepercaya. Penjelasan Nabi ﷺ menegaskan bahwa Harj di sini berarti pembunuhan. Karena itu, riwayat ini mendorong kaum Muslim untuk menuntut ilmu dari ulama tepercaya dan menjauhi kekerasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk mempelajari dan mengamalkan ilmu Islam yang tepercaya.
  2. Mintalah nasihat ulama tepercaya tentang persoalan agama dan jangan menyebarkan pernyataan yang belum terverifikasi.
  3. Lindungi nyawa dan tolak kekerasan, bahkan ketika ketegangan meningkat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.