Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7063

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Al-A'masy, dari Syaqiq, ia berkata:

"Aku pernah bersama Abdullah dan Abu Musa, lalu keduanya berkata: 'Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya menjelang Hari Kiamat akan ada hari-hari di mana kebodohan merajalela, ilmu diangkat, dan Al-Harj bertambah banyak; sedangkan Al-Harj adalah pembunuhan."'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menjelang Kiamat, kebodohan dan pertumpahan darah akan meningkat ketika ilmu menghilang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Pengadilan, yang waktu pastinya hanya diketahui oleh Allah.

Ilmu diangkat

Ilmu agama menghilang karena para ulama wafat dan orang-orang semakin sedikit belajar dan mengajar.

Harj

Kata yang di sini dijelaskan sebagai pembunuhan dan pertumpahan darah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa hilangnya ilmu bukan berarti buku atau teks tiba-tiba lenyap, melainkan ilmu hilang ketika para ulama wafat dan tidak cukup banyak orang tepercaya yang mewariskan ilmu. Hadis ini memperingatkan bahwa kebodohan dan pertumpahan darah dapat meningkat bersamaan; hadis ini mendorong umat Islam untuk menuntut ilmu dan menghindari kekerasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari agama dari ulama tepercaya dan sampaikan ilmu itu dengan cermat.
  2. Hindari kekerasan dan jangan ikut menyebarkan kebencian atau hasutan.
  3. Berdoalah kepada Allah agar diberi ilmu yang bermanfaat dan amalkan setiap hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.