Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7064

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Syaqiq, ia berkata: Abdullah dan Abu Musa duduk bersama lalu berbincang-bincang, maka Abu Musa berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya menjelang Hari Kiamat akan ada hari-hari di mana ilmu diangkat, kebodohan turun, dan Al-Harj merajalela; dan Al-Harj artinya pembunuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menjelang Kiamat, ilmu akan berkurang, sedangkan kebodohan dan kekerasan yang mematikan akan meningkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Penghakiman, ketika kehidupan sekarang berakhir dan perhitungan dimulai.

Ilmu diangkat

Ilmu agama menghilang ketika para ulama wafat dan ilmu tidak disampaikan dengan baik.

Harj

Istilah yang di sini dijelaskan sebagai pembunuhan yang banyak terjadi.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa hilangnya ilmu bukan berarti ilmu tiba-tiba lenyap dari buku-buku, melainkan hilangnya para ulama dan tidak adanya penyampaian yang tepercaya menyebabkan kebodohan meningkat. Peringatan tentang Harj mengajak umat Islam menghindari pertumpahan darah dan mencari ilmu dari ulama yang tepercaya. Hadis ini tidak menetapkan aturan tersendiri bagi suatu mazhab fikih, tetapi menekankan kewajiban umum yang diakui oleh mazhab-mazhab fikih Sunni.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Carilah ilmu agama dari ulama tepercaya dan sampaikan dengan cermat apa yang telah dipelajari.
  2. Hindari kekerasan dan bantu selesaikan konflik tanpa pertumpahan darah.
  3. Teruslah belajar dan amalkan ilmu agar kebodohan semakin berkurang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.