Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 711

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Abu an-Nu'man, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Amr bin Dinar, dari Jabir, ia berkata: Mu'adz biasa shalat bersama Nabi ﷺ, kemudian beliau mendatangi kaumnya dan mengimami mereka dalam shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muʿadh salat bersama Nabi ﷺ terlebih dahulu, lalu mengimami kaumnya sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengimami

Memimpin salat sementara orang-orang lain salat di belakang imam.

kaumnya

Komunitas atau suku tempat Muʿadh berasal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh mengulangi salat wajib sebagai salat sunah setelah lebih dahulu salat bersama imam, lalu mengimami komunitasnya. Dengan demikian, komunitas yang salat di belakangnya menunaikan salat wajib mereka. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan perinciannya; riwayat ini terutama menekankan kepedulian terhadap salat berjemaah serta mengajar dan membimbing komunitas sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Upayakan untuk mengikuti salat berjemaah jika memungkinkan, lalu bantu pula komunitas sendiri.
  2. Imam hendaknya mempertimbangkan orang-orang yang salat di belakangnya dan tidak membuat salat menjadi berat tanpa alasan.
  3. Bagikan ilmu dan tanggung jawab agar lebih banyak orang dapat melayani komunitasnya dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.