Peradilan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7165

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peradilan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Az-Zuhri berkata dari Sahl bin Sa'd: Aku menyaksikan peristiwa li'an antara suami istri ketika aku berusia lima belas tahun, lalu keduanya dipisahkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah liʿān, kedua pasangan dipisahkan berdasarkan putusan hakim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Liʿān

Prosedur formal ketika pasangan suami istri mengucapkan kutukan timbal balik di bawah sumpah, setelah seorang suami menuduh istrinya berzina tanpa memiliki saksi.

Dipisahkan satu sama lain

Pernikahan berakhir melalui putusan hakim setelah liʿān.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa liʿān berdampak pada ikatan pernikahan dan bahwa putusan hakim menetapkan perpisahan. Mazhab-mazhab fikih membahas, antara lain, kapan tepatnya perpisahan itu berlaku dan apakah diperlukan putusan hakim; rinciannya berbeda-beda. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa Sahl menyaksikan perkara tersebut pada usia lima belas tahun.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan sendiri perkara tuduhan serius dalam pernikahan; carilah pendampingan hukum dari pihak yang berwenang.
  2. Tangani perkara liʿān dengan hati-hati dan adil karena dampaknya besar bagi kedua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.