Sahih al-Bukhari, hadis 7277
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ.
Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah mengabarkan kepada kami Amru bin Murrah, aku mendengar Murrah Al-Hamdani berkata: Abdullah berkata,
"Sesungguhnya sebaik-baik perkataan adalah Kitabullah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ, dan seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan dalam agama. Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kalian pasti akan datang, dan kalian tidak dapat melepaskan diri darinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Al-Qur’an dan petunjuk Muhammad ﷺ menjadi tolok ukur iman dan perbuatan.
Ajaran dan teladan beliau, sebagaimana diriwayatkan dengan terpercaya.
Dalam konteks ini: perkara agama yang diperkenalkan sebagai bagian dari Islam tanpa dasar dalam wahyu dan petunjuk kenabian.
Apa yang telah Allah beritakan pasti terjadi; tidak seorang pun dapat menghindari keputusan-Nya.
Para ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa Al-Qur’an merupakan tolok ukur tertinggi dan Sunnah Muhammad ﷺ menjadi penjelasan yang berwenang serta petunjuk praktis. Peringatan terhadap hal-hal baru dalam agama ditujukan kepada perkara yang diperkenalkan sebagai ibadah atau aturan akidah tanpa dasar yang sah; tidak semua kebiasaan atau sarana baru termasuk di dalamnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui Al-Qur’an dan Sunnah sebagai sumber hukum Islam serta menilai persoalan baru berdasarkan dalil dan metode hukum yang diakui. Kalimat penutup mengingatkan bahwa janji dan peringatan Allah akan menjadi kenyataan.
- Nilailah keyakinan dan tindakan keagamaan berdasarkan Al-Qur’an dan Sunnah yang terpercaya.
- Jangan mengikuti praktik keagamaan baru sebelum memeriksa dasar dan penjelasannya kepada ulama yang terpercaya.
- Jadikan keyakinan akan janji Allah sebagai dorongan untuk beribadah dengan tulus dan bertanggung jawab.
Riwayat sahih ini membahas berpegang teguh pada petunjuk dan bahaya penyimpangan, sehingga selaras dengan seruan untuk mengikuti jalan kenabian.
Sahih al-Bukhari · #7275 (Sahih)Riwayat sahih dari bab yang sama dalam kitab ini menegaskan pentingnya tetap setia pada petunjuk yang diwahyukan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.