Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7326

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ biasa mendatangi Quba' dengan berjalan kaki atau berkendaraan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengunjungi Masjid Quba dengan berjalan kaki maupun berkendaraan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Quba

Tempat di dekat Madinah, lokasi Masjid Quba.

berkendaraan

Bepergian dengan tunggangan, bukan dengan berjalan kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengunjungi Masjid Quba adalah amalan yang dianjurkan dan seseorang dapat pergi ke sana dengan berjalan kaki maupun berkendaraan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ; riwayat ini tidak mewajibkan berjalan kaki dan tidak menetapkan cara perjalanan tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kunjungi Masjid Quba ketika berada di Madinah dengan mempertimbangkan kesehatan dan keadaan Anda.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ secara rutin tanpa menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
  3. Pilih cara bepergian yang sesuai; riwayat ini menyebut berjalan kaki maupun berkendaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.