Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7325

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Abdurrahman bin Abis, ia berkata: Ibnu Abbas ditanya,

"Apakah engkau pernah menghadiri shalat Id bersama Nabi ﷺ?" Ia menjawab, "Ya, dan seandainya bukan karena kedudukanku di sisi beliau, niscaya aku tidak akan menghadirinya karena usiaku yang masih kecil." Nabi ﷺ datang ke tanda yang berada di dekat rumah Katsir bin Ash-Shalt, lalu beliau shalat dan berkhutbah tanpa ada azan maupun iqamah. Kemudian beliau memerintahkan untuk bersedekah, maka para wanita mulai menunjuk ke arah telinga dan leher mereka (menyumbangkan perhiasan mereka). Lalu Nabi ﷺ memerintahkan Bilal untuk mendatangi mereka, dan Bilal pun mengumpulkan sedekah tersebut sebelum kembali kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat Id diikuti dengan khotbah dan sedekah, tanpa disebutkan adanya seruan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat Id

Salat berjemaah yang dilaksanakan pada salah satu dari dua hari raya Islam.

Azan dan ikamah

Seruan untuk salat dan pemberitahuan bahwa salat akan dimulai.

Sedekah

Pemberian sukarela berupa uang atau harta untuk membantu orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari uraian ini bahwa azan dan ikamah tidak dikumandangkan untuk salat Id. Urutan yang dijelaskan di sini adalah salat, kemudian khotbah. Para perempuan menyumbangkan perhiasan sebagai sedekah; hal ini menunjukkan bahwa perempuan juga dapat berperan aktif dalam bersedekah. Riwayat ini tidak memaparkan secara lengkap perbedaan hukum antarmazhab mengenai seluruh rincian salat Id.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berpartisipasilah dalam sedekah dan berikan semampunya, meskipun berupa perhiasan atau harta lainnya.
  2. Ikutilah praktik Nabi yang telah ditetapkan dalam salat Id dan bedakan antara salat dan khotbah.
  3. Berikan kesempatan kepada perempuan dan hadirin lainnya untuk berkontribusi pada kegiatan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.