Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 740

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يُنْمَى ذَلِكَ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd, ia berkata:

"Orang-orang diperintahkan untuk meletakkan tangan kanan di atas lengan kiri mereka dalam shalat." Abu Hazim berkata: "Aku tidak mengetahui hal itu kecuali bersumber dari Nabi ﷺ." Ismail berkata: "Yumnā dzālika" (hal itu disandarkan), dan ia tidak mengucapkan "yanmī".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat, tangan kanan diletakkan di atas lengan bawah kiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
lengan bawah

Bagian lengan di antara pergelangan tangan dan siku.

bersumber dari Nabi ﷺ

Perawi menisbatkan tuntunan yang disebutkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti untuk meletakkan tangan kanan di atas lengan kiri saat salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui posisi ini sebagai tuntunan, meskipun terdapat perbedaan tentang letak tangan yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berdiri dalam salat, letakkan tangan kanan di atas lengan kiri dengan penuh perhatian dan tenang.
  2. Pelajari posisi-posisi salat dari riwayat tepercaya dan lakukan dengan saksama.
  3. Perhatikan perbedaan yang diakui antarmazhab mengenai letak tangan yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.