Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 772

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ata bahwa ia mendengar Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata:

"Pada setiap shalat dibacakan Al-Qur'an. Maka apa yang diperdengarkan Rasulullah ﷺ kepada kami, kami perdengarkan pula kepada kalian; dan apa yang beliau samarkan (baca pelan) dari kami, kami samarakan pula dari kalian. Jika kalian tidak menambah bacaan selain Ummul Qur'an (Surah Al-Fatihah), maka itu sudah mencukupi, namun jika kalian menambahkannya, maka itu lebih baik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Fatihah cukup sebagai bacaan, meskipun membaca ayat-ayat Al-Qur’an tambahan lebih baik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umm al-Qur’an

Sebutan lain untuk Surah Al-Fatihah, surah pembuka Al-Qur’an.

membaca dengan suara keras dan pelan

Membaca Al-Qur’an dengan suara terdengar atau lirih, sebagaimana Nabi ﷺ melakukannya dalam berbagai salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Al-Fatihah merupakan inti bacaan dalam salat dan dianjurkan untuk menambahkan ayat-ayat lain. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai kewajiban membaca Al-Fatihah bagi imam, orang yang salat sendiri, dan makmum, serta mengenai bacaan di belakang imam. Riwayat ini juga menegaskan bahwa imam mengikuti bacaan keras atau pelan sebagaimana diriwayatkan dari Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Al-Fatihah dengan baik dan bacalah dengan penuh perhatian dalam salat.
  2. Jika mampu, tambahkan ayat-ayat Al-Qur’an setelah Al-Fatihah.
  3. Dalam salat berjemaah, ikutilah imam serta ketentuan bacaan keras atau pelan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.