Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 774

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ mengeraskan bacaan pada shalat-shalat yang diperintahkan untuk dikeraskan, dan merendahkan suara pada shalat-shalat yang diperintahkan untuk dipelankan.

"Dan Tuhanmu tidak pernah lupa." "Sungguh, telah ada pada diri Rasulullah suri teladan yang baik bagimu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca dengan suara keras atau pelan sesuai dengan yang diperintahkan kepada beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membaca dengan suara keras

Melafalkan ayat-ayat salat dengan suara yang terdengar.

membaca dengan pelan

Membaca ayat-ayat salat dengan suara lirih, tanpa terdengar oleh orang lain.

teladan yang baik

Nabi ﷺ adalah teladan untuk diikuti dalam petunjuk dan praktik salat beliau.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang mukmin mengikuti praktik salat Nabi ﷺ yang diriwayatkan: dalam sebagian salat membaca dengan suara keras dan dalam salat lainnya dengan pelan. Mazhab-mazhab fikih menguraikan waktu dan aturan salat secara terperinci berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya; hadis ini menegaskan bahwa kedua cara tersebut termasuk sunnah beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari salat mana yang menurut sunnah dibaca dengan suara keras atau pelan, lalu terapkan praktik tersebut.
  2. Ikuti dengan saksama praktik salat Nabi ﷺ dan anggap kedua cara membaca sebagai bagian dari petunjuk beliau.
  3. Ikuti ilmu yang tepercaya dalam salat dan jangan biarkan preferensi pribadi menggantikan pedoman yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.