Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 800

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Tsabit, ia berkata: Anas biasa memperagakan kepada kami shalat Nabi ﷺ. Maka beliau pun shalat, dan apabila mengangkat kepalanya dari ruku', beliau berdiri begitu lama hingga kami berkata bahwa beliau telah lupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas berdiri tegak dengan tenang cukup lama setelah bangkit dari rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rukuk

Postur salat ketika seseorang membungkukkan badan ke depan.

berdiri tegak setelah rukuk

Postur setelah bangkit dari rukuk dan sebelum sujud.

memperagakan

Menunjukkan postur salat agar orang lain dapat melihat dan mempelajarinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa berdiri tegak setelah rukuk merupakan postur salat yang utuh dan tidak boleh dilakukan dengan tergesa-gesa. Nabi ﷺ berada dalam posisi itu cukup lama hingga para pendengar Anas mengira beliau lupa melakukan gerakan berikutnya. Hal ini menegaskan kewajiban untuk tenang dalam postur-postur salat; mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya hal tersebut, meskipun berbeda dalam rincian penerapan hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah bangkit dari rukuk, berdirilah tegak sepenuhnya dan jangan terburu-buru sebelum sujud.
  2. Pelajari postur salat dengan mengkaji riwayat tepercaya dan menerapkannya dengan cermat.
  3. Jangan tergesa-gesa dalam salat; berikan ketenangan yang semestinya pada setiap postur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.