Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 825

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Shalih, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, dari Sa'id bin Al-Harits, ia berkata: Abu Sa'id mengimami kami dalam shalat dan mengeraskan takbir ketika mengangkat kepala dari sujud, ketika bersujud, ketika bangkit dari sujud, dan ketika berdiri dari dua rakaat. Kemudian beliau berkata, "Demikianlah aku melihat Nabi ﷺ melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Sa'id mengucapkan takbir dengan suara lantang saat berpindah gerakan dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar”, yang berarti: Allah Mahabesar.

Rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Sujud

Posisi bersujud dalam salat, ketika dahi menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam dan orang yang salat mengucapkan takbir saat berpindah dari satu posisi salat ke posisi lainnya. Ungkapan “dengan suara lantang” menunjukkan bahwa imam mengeraskan takbir agar orang-orang di belakangnya dapat mengikuti gerakannya. Riwayat ini juga menyebut berdiri setelah rakaat kedua; para ulama membahasnya bersama riwayat lain tentang duduk istirahat dan berdiri dalam salat. Mazhab-mazhab fikih mengakui takbir saat berpindah gerakan sebagai bagian dari tata cara salat Nabi yang dijelaskan, meskipun terdapat perbedaan mengenai hukum beberapa rinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan takbir saat berpindah posisi dalam salat dan ikutilah praktik Nabi ﷺ.
  2. Jika menjadi imam, keraskan takbir agar orang-orang di belakang dapat mengikuti gerakan Anda.
  3. Pelajari urutan posisi salat dengan saksama agar dapat beribadah dengan khusyuk dan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.