Sahih Muslim, hadis 1183
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Istri-istri Nabi ﷺ menyebutkan sebuah gereja yang mereka lihat di negeri Habasyah yang disebut Mariyah. Sisa hadisnya sama seperti riwayat mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Para istri Nabi ﷺ menceritakan tentang sebuah gereja di Habasyah.
Nama historis untuk wilayah yang sebagian besar sesuai dengan Etiopia masa kini.
Nama gereja yang pernah dilihat oleh para istri Nabi ﷺ.
Ulama pensyarah seperti Imam an-Nawawi menempatkan bagian ini dalam pembahasan riwayat tentang gambar dan kuburan di tempat ibadah. Gereja tersebut disebut sebagai bagian dari kisah; bagian ini sendiri tidak memberikan hukum tersendiri. Berdasarkan riwayat lengkapnya, para ulama membahas larangan menjadikan kuburan sebagai tempat salat dan memperingatkan praktik yang merusak kemurnian ibadah kepada Allah.
- Tujukan salat dan ibadah hanya kepada Allah, dan jangan jadikan kuburan sebagai tempat ibadah.
- Bacalah bagian singkat bersama versi-versi terkait apabila bagian itu merujuk pada kelanjutan sebuah kisah.
- Ajarkan kepada anak-anak bahwa bangunan dan praktik keagamaan dinilai berdasarkan sumber-sumber Islam.
Riwayat ini menyebutkan latar percakapan tentang gereja dan memberikan konteks lebih lanjut untuk peringatan tentang gambar dan tempat ibadah.
Sahih Muslim · #1182 (Sahih)Versi ini menyampaikan kisah yang sama dari Aisyah dan mendukung konteks penyebutan gereja di Habasyah.
Sahih Muslim · #1184 (Sahih)Riwayat ini membahas peringatan agar kuburan tidak dijadikan tempat salat dan memperjelas tema bagian yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.