Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1243

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, Hafsh, dan Waki‘ dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, dengan matan yang serupa dengan hadis Ibnu ‘Uyainah dari az-Zuhri dari Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menyampaikan riwayat yang sama melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Urutan para perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

Dengan redaksi yang sepadan

Isi teks sesuai dengan riwayat lain yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan beragam jalur periwayatan dan membandingkan redaksinya agar riwayat dicatat dengan cermat. Rujukan pada riwayat yang sepadan menunjukkan bagaimana Muslim menghimpun berbagai jalur; teks ini sendiri tidak menambahkan aturan praktis yang terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, periksa sumber dan jalur periwayatan yang disebutkan.
  2. Hargai penelitian sumber yang cermat dan sampaikan teks keagamaan secara akurat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.