Sahih Muslim, hadis 1244
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلاَ يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan ia berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah — dan lafaznya miliknya — telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Apabila makan malam salah seorang di antara kalian telah dihidangkan dan shalat pun telah didirikan, maka mulailah dengan makan malam terlebih dahulu dan janganlah terburu-buru hingga selesai darinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Makanlah terlebih dahulu ketika hidangan malam telah disajikan dan salat dimulai.
Iqamah dikumandangkan untuk memulai salat berjemaah.
Makanlah dengan tenang secukupnya hingga selesai, tanpa membiarkan rasa lapar mengalihkan perhatian dari salat.
Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang di hadapannya telah tersedia hidangan ketika salat berjemaah dimulai boleh makan terlebih dahulu agar dapat salat dengan khusyuk. Ini bukan anjuran umum untuk menunda salat: panduan ini berlaku ketika makanan telah siap dan rasa lapar dapat mengganggu konsentrasi. Mazhab-mazhab fikih mengakui prinsip ini dengan mempertimbangkan keadaan serta risiko terlewatnya waktu salat atau salat berjemaah.
- Jika hidangan telah disajikan dan rasa lapar mengalihkan perhatianmu, makanlah terlebih dahulu dengan tenang, lalu salatlah dengan lebih khusyuk.
- Atur waktu makan di sekitar waktu salat agar tidak melewatkan salat berjemaah tanpa alasan.
- Saat salat, pusatkan perhatian kepada Allah dan jangan biarkan kegelisahan tentang makanan menguasai konsentrasimu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.