Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1279

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يُرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Fudhail bin Iyadh, dari Manshur, dengan sanad yang sama, dan ia berkata:

"Maka hendaklah orang yang menganggap suatu arah itu benar berusaha keras untuk menghadap ke arah tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika ragu tentang kiblat, menghadaplah ke arah yang menurutmu benar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kiblat

Arah Ka'bah di Makkah yang dituju umat Islam ketika salat.

menghadap ke arah yang dianggap benar

Setelah berusaha dengan sungguh-sungguh, memilih arah salat yang dianggap paling tepat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang tidak dapat memastikan kiblat harus melakukan pencarian dan berusaha sendiri, lalu salat menghadap ke arah yang dianggap benar. Rumusan ini mengakui bahwa usaha yang tulus tidak selalu menghasilkan kepastian; seorang mukmin bertindak berdasarkan penilaian terbaiknya dan tidak dibebani hal yang berada di luar kemampuannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu tentang kiblat, periksa petunjuk yang tersedia lalu salatlah berdasarkan penilaian terbaikmu.
  2. Jangan biarkan keraguan tanpa alasan menghalangimu dari salat: berusahalah dan bertindaklah sesuai kemampuanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.