Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1349

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Hasan ibn Isameriwayatkannya kepada Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Isa, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Al-Mubarak, telah mengabarkan kepada kami Malik bin Mighwal, ia berkata: Aku mendengar Al-Hakam bin Utaybah meriwayatkan dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ka'b bin Ujrah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Ada amalan dzikir yang orang yang mengucapkannya—atau mengamalkannya—setelah setiap shalat fardhu tidak akan pernah kecewa: tiga puluh tiga kali 'Subhanallah', tiga puluh tiga kali 'Alhamdulillah', dan tiga puluh empat kali 'Allahu Akbar'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah setiap salat wajib, Allah diingat dengan berzikir sebanyak 33, 33, dan 34 kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tasbih

Mengagungkan Allah dengan mengucapkan: SubhanAllah.

Tahmid

Memuji Allah dengan mengucapkan: Alhamdulillah.

Takbir

Menyatakan kebesaran Allah dengan mengucapkan: Allahu Akbar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk membaca pujian-pujian ini setelah setiap salat wajib: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah, dan 34 kali Allahu Akbar. Redaksinya menyebut orang yang mengucapkannya maupun yang mengamalkannya, serta menjanjikan bahwa ia tidak akan kecewa. Riwayat-riwayat terkait dalam Sahih Muslim juga menerangkan jumlah dan redaksi autentik lainnya untuk doa-doa setelah salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu sejenak setelah setiap salat wajib untuk membaca kalimat-kalimat ini dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Pelajari ungkapan bahasa Arab dan maknanya agar berzikir dengan penuh kesadaran.
  3. Ikuti jumlah yang disebutkan: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah, dan 34 kali Allahu Akbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.