Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1356

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ، و غَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ وَلَمْ يَسْكُتْ ‏.‏

Terjemahan

Muslim berkata: Dan telah dikisahkan kepadaku dari Yahya bin Hassan, Yunus Al-Mu'addib, dan selain keduanya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Umarah bin Al-Qa'qa', telah menceritakan kepada kami Abu Zur'ah, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata,

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila bangkit dari rakaat kedua, beliau memulai bacaan dengan {Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Alamin} dan beliau tidak diam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah rakaat kedua, Nabi ﷺ langsung memulai dengan Al-Fatihah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Al-Hamdu lillahi Rabbi l-‘Alamin

Kata-kata pembuka surah Al-Fatihah: “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”

tidak berdiam diri

Setelah berdiri, beliau tidak mengambil jeda tersendiri sebelum memulai bacaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa imam, saat berdiri setelah rakaat kedua untuk rakaat ketiga, memulai Al-Fatihah tanpa jeda panjang. Empat mazhab fikih Sunni berbeda pendapat mengenai rincian jeda dalam salat; teks ini menggambarkan tindakan Nabi ﷺ dan menegaskan bahwa beliau melanjutkan bacaan tanpa terlebih dahulu berdiam diri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah berdiri untuk rakaat berikutnya, mulailah membaca Al-Fatihah.
  2. Pelajari dengan saksama urutan gerakan dan bacaan salat agar dapat melaksanakannya dengan penuh kesadaran.
  3. Ikuti praktik Nabi yang dijelaskan tanpa menjadikan jeda singkat sebagai bagian yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.