Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 136

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya dari Ismail bin Ibrahim — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah — dari Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Walid bin Muslim, dari Humran, dari Utsman, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

«Barangsiapa meninggal dunia dalam keadaan mengetahui bahwa tidak ada tuhan selain Allah, maka ia akan masuk Surga.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang meninggal dengan pengetahuan yang disadari tentang keesaan Allah akan masuk surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
La ilaha illa Allah

Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah.

mengetahui

Memahami kesaksian iman dan mengakuinya dengan keyakinan, bukan sekadar mengucapkan kata-katanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa janji surga terkait dengan tauhid yang tulus, dan bahwa pengetahuan di sini berarti beriman dengan pemahaman dan keyakinan. Pernyataan ini tidak meniadakan kewajiban agama lainnya: Al-Qur’an dan ajaran Nabi secara menyeluruh menunjukkan bahwa dosa dan kekurangan berada dalam penilaian Allah. Karena itu, keempat mazhab fikih Sunni mengakui kedudukan utama tauhid, tanpa menyimpulkan dari janji ini bahwa amal dan ketaatan tidak penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari makna La ilaha illa Allah dan perbarui keyakinanmu di dalamnya setiap hari.
  2. Wujudkan tauhid dalam ibadah: tujukan salat, doa, dan tawakal hanya kepada Allah.
  3. Bagikan harapan pada janji Allah, sambil terus berusaha menaati-Nya dan menjauhi dosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.