Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1405

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فِي الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, Sallam bin Sulaim, dari Abu Ishaq, dari Sa'id bin Wahb, dari Khabbab, ia berkata: Kami mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang shalat di atas pasir yang panas membara, namun beliau tidak mengabulkan keluhan kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat mengeluhkan panasnya tanah saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tanah yang panas

Tanah yang sangat panas akibat sinar matahari, tempat para sahabat melaksanakan salat.

tidak mengabulkan

Tidak memenuhi keluhan tersebut; Nabi ﷺ tidak mengubah waktu salat atas permintaan mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan ketentuan bahwa salat berjemaah tetap dilaksanakan pada waktu yang telah ditetapkan, meskipun panas membuat salat terasa berat. Riwayat-riwayat terkait dalam bab ini menjelaskan bahwa ada waktu salat ketika panas mulai mereda; para ahli fikih membahas penerapannya dalam kondisi panas yang ekstrem. Jadi, hadis ini mengajarkan keteguhan dalam salat sekaligus pentingnya memahami aturan waktu salat secara menyeluruh.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat pada waktunya, meskipun keadaan membuatnya tidak nyaman.
  2. Dalam keadaan sulit, carilah keringanan yang dibolehkan oleh pedoman Islam tanpa mengabaikan salat.
  3. Jika seseorang mengeluhkan kesulitan, dengarkan dengan saksama dan pertimbangkan permintaannya berdasarkan ketentuan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.