Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1444

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي ‏.‏ وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari kakeknya, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dengan sanad ini, hadis yang semisal. Namun ia tidak menyebutkan perkataan Az-Zuhri: "Telah diceritakan kepadaku" dan apa yang setelahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mendokumentasikan sanad yang sama dengan adanya penghilangan dalam teks.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian periwayat yang menghubungkan suatu riwayat dengan sumbernya.

az-Zuhri

Perawi terkenal Ibn Shihab az-Zuhri.

varian periwayatan

Versi suatu riwayat yang dapat berbeda dalam beberapa rincian dari versi lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama ilmu hadis membandingkan berbagai sanad dan versi teks dengan saksama. Keterangan bahwa ada kata-kata yang tidak dicantumkan menunjukkan bahwa seorang perawi tidak menyampaikan setiap rincian yang terdapat dalam versi lain; perbedaan seperti ini dicatat agar teks dapat dinilai secara akurat. Bagian ini sendiri tidak memuat ketetapan hukum yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, bandingkan beberapa versi sebelum menarik kesimpulan.
  2. Perhatikan kata-kata yang disebutkan maupun tidak disebutkan oleh seorang perawi.
  3. Untuk pertanyaan tentang sanad dan perbedaan teks, rujuk penjelasan tepercaya dari ulama hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.