Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1492

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Asadi; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, keduanya dari Sufyan, dari Abu Sahl, Utsman bin Hakim, dengan sanad ini, semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis yang sama seperti yang disebut sebelumnya melalui jalur sanad lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita.

melalui sanad ini, sama

Perawi menyatakan bahwa isinya sesuai dengan riwayat yang disebut sebelumnya melalui sanad yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang jalur-jalur periwayatan yang sejajar bermanfaat untuk membandingkan penyampaian dan redaksi suatu riwayat. Karena bagian ini hanya merujuk pada teks sebelumnya yang sama, bagian ini tidak memuat pernyataan tersendiri tentang salat, bersuci, atau suatu ketentuan hukum; penjelasan isinya mengikuti riwayat sebelumnya tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah rujukan seperti «sama» bersama teks sebelumnya yang dirujuknya.
  2. Bandingkan jalur periwayatan dengan cermat sebelum menyimpulkan redaksi yang tepat.
  3. Jangan menetapkan aturan praktis tersendiri dari bagian yang hanya menguatkan periwayatan teks sebelumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.