Sahih Muslim, hadis 1506
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya dari Abu Muawiyah — Abu Kuraib berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah — dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Shalat seorang laki-laki secara berjamaah melebihi shalatnya di rumah dan di pasarnya dengan lebih dari dua puluh derajat. Hal itu karena apabila salah seorang di antara kalian berwudhu dengan sempurna, kemudian pergi ke masjid yang tidak mendorongnya kecuali shalat, dan ia tidak menginginkan selain shalat, maka tidaklah ia melangkah satu langkah melainkan diangkat baginya satu derajat dan dihapuskan darinya satu kesalahan hingga ia masuk ke dalam masjid. Apabila ia telah masuk masjid, maka ia terhitung sedang berada dalam shalat selama shalat menahannya. Para malaikat senantiasa bershalawat atas salah seorang di antara kalian selama ia berada di tempat shalatnya, mereka berdoa: 'Ya Allah, rahmatilah dia. Ya Allah, ampunilah dia. Ya Allah, terimalah tobatnya.' Selama ia tidak menyakiti orang lain di dalamnya dan tidak berhadats."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Setiap langkah menuju salat berjemaah mendatangkan pahala dan ampunan.
Salat yang dilakukan bersama oleh kaum beriman, biasanya di masjid.
Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.
Para malaikat memohon kepada Allah agar orang yang salat mendapat rahmat, ampunan, dan penerimaan tobat.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat berjemaah memiliki keutamaan besar dan bahwa pahala juga mencakup perjalanan menuju masjid. Niat salat, berwudu dengan cermat, dan tidak mengganggu orang lain merupakan hal penting. Ungkapan tentang penambahan «dua puluh sekian derajat» menunjukkan keutamaan yang jauh lebih besar dibandingkan salat di rumah; para ulama membahas jumlah pastinya berdasarkan berbagai redaksi riwayat. Keempat mazhab fikih Sunni menekankan pentingnya salat berjemaah, meskipun berbeda dalam menentukan status hukumnya.
- Berwudulah dengan cermat dan pergilah ke masjid dengan niat salat yang tulus.
- Renungkan nilai setiap langkah menuju salat dan jadikan kunjungan ke masjid sebagai kebiasaan rutin.
- Setelah salat, tetaplah tenang di tempat salat tanpa mengganggu orang lain dan jagalah wudu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.