Sahih Muslim, hadis 1508
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ayyub as-Sakhtiyani, dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya para malaikat senantiasa bersalawat kepada salah seorang di antara kalian selama ia masih berada di tempat salatnya, seraya berdoa: 'Ya Allah, ampunilah dia. Ya Allah, rahmatilah dia,' selama ia tidak berhadats. Dan setiap orang di antara kalian terhitung sedang salat selama salat menahannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang menunggu salat di masjid dalam keadaan suci mendapat doa dari para malaikat.
Para malaikat berdoa kepada Allah agar orang beriman mendapat ampunan dan rahmat.
Orang tersebut menjaga wudunya dan tidak melakukan sesuatu yang membatalkannya.
Ia tetap menunggu salat; waktu menunggu itu dihitung sebagai salat selama ia terus duduk dengan tujuan tersebut.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa menunggu salat wajib di masjid merupakan ibadah yang istimewa, dan para malaikat memohonkan ampunan serta rahmat bagi orang yang menunggu selama wudunya tetap terjaga. Pernyataan bahwa ia sedang berada dalam salat merujuk pada pahala waktu menunggu; hal itu tidak menggantikan salat yang sebenarnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya kesucian untuk salat, sedangkan perincian tentang wudu dan salat dijabarkan menurut metode hukum masing-masing.
- Datanglah ke masjid lebih awal dan manfaatkan waktu menunggu salat untuk berzikir dan berdoa dengan tenang.
- Pertahankan wudu selama menunggu agar keutamaan yang disebutkan tetap diperoleh.
- Tetaplah tenang dan bersikap hormat selama menunggu, serta jangan mengganggu ibadah orang lain.
Riwayat Sahih ini juga membahas keutamaan tetap menunggu salat sehingga sangat berkaitan dengan janji bagi orang yang menunggu.
Sahih Muslim · #1509 (Sahih)Riwayat Abu Hurairah ini juga membahas pahala orang yang menunggu salat di masjid.
Sahih Muslim · #1510 (Sahih)Riwayat ini menegaskan bahwa orang yang menunggu salat mendapat pahala seperti orang yang sedang salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.