Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1602

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa ia menyeru untuk shalat di suatu tempat bernama Dajnan, kemudian menyebutkan hal yang serupa dan berkata:

"Shalatlah di tempat tinggal kalian!" Namun ia tidak mengulang untuk kedua kalinya perkataan Ibnu Umar tersebut: "Shalatlah di tempat tinggal!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn ‘Umar menyerukan di Dajnan agar orang-orang salat di rumah saat cuaca buruk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dajnan

Tempat Ibn ‘Umar mengumandangkan seruan salat.

tempat tinggal

Rumah atau tempat tidur masing-masing orang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat terkait bahwa dalam cuaca yang menyulitkan, orang yang menyerukan salat boleh memberitahukan agar orang-orang salat di rumah. Dengan demikian, seruan salat tetap dibedakan dari ajakan untuk datang menunaikannya. Mazhab-mazhab fikih membahas redaksi dan penerapannya secara terperinci, tetapi mengakui keringanan untuk salat di rumah dalam kondisi cuaca buruk yang berat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat cuaca sangat buruk, tanyakan kepada imam tepercaya apakah Anda boleh salat di rumah.
  2. Jika ada seruan untuk salat di rumah, jelaskan bahwa ini adalah keringanan yang dibolehkan, bukan penolakan umum terhadap salat berjemaah.
  3. Ikuti redaksi seruan salat yang telah ditetapkan di komunitas Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.