Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1606

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، - هُوَ الزَّهْرَانِيُّ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' al-'Ataki — yaitu az-Zahrani — telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Zaid — telah menceritakan kepada kami Ayyub dan 'Asim al-Ahwal dengan sanad ini, namun dalam riwayatnya tidak menyebutkan Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut varian sanad yang tidak secara eksplisit menisbatkan riwayat kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah hadis dari satu perawi kepada perawi berikutnya.

varian periwayatan

Versi suatu riwayat yang memiliki beberapa perbedaan dari versi lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan perbedaan sanad dan redaksi untuk memastikan kepada siapa suatu perkataan dinisbatkan. Keterangan bahwa versi ini tidak secara eksplisit menyebut Nabi ﷺ mempertahankan perbedaan penting dalam periwayatan; cuplikan ini sendiri tidak memberikan hukum praktis tersendiri tentang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catat dengan cermat siapa yang menisbatkan suatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan sebelum menarik kesimpulan hukum.
  3. Sampaikan perbedaan redaksi dengan jujur saat meneruskan ilmu agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.