Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1607

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Syumail, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid, sahabat Az-Ziyadi, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Al-Harits berkata: Muadzin Ibnu Abbas mengumandangkan azan pada hari Jumat yang hujan. Kemudian ia menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Ibnu Ulayyah dan berkata:

"Dan aku tidak menyukai kalian berjalan di atas lumpur dan tempat yang licin."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat hujan dan jalan licin, seruan dapat memberi kelonggaran untuk salat di rumah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan panggilan untuk salat.

lumpur dan jalan licin

Kondisi basah dan licin yang membuat berjalan sulit atau tidak aman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa hujan lebat dan jalan yang licin dapat menjadi alasan yang sah untuk menyesuaikan seruan salat Jumat dan mengarahkan orang agar salat di rumah. Pernyataan Ibn ʿAbbās menunjukkan kepedulian untuk menghindari kesulitan yang tidak perlu. Mazhab-mazhab fikih mengakui kondisi cuaca sebagai uzur untuk tidak menghadiri salat berjemaah; persyaratan dan penerapannya secara terperinci berbeda menurut mazhab dan situasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat hujan lebat, pertimbangkan keamanan rute dan ikuti petunjuk tepercaya mengenai salat.
  2. Manfaatkan keringanan yang dibolehkan ketika lumpur atau jalan licin membuat perjalanan menuju tempat salat menjadi berat.
  3. Saat mengatur salat, sampaikan informasi dengan jelas agar tidak ada yang menghadapi risiko yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.