Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1645

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithimeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Ata bin Yasar berkata dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda:

„Apabila iqamah telah dikumandangkan, maka tidak ada shalat selain shalat wajib.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ketika salat wajib dimulai, jangan lagi melaksanakan salat sunah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat telah dimulai

Ini merujuk pada saat iqamah untuk salat berjemaah dikumandangkan dan pelaksanaan salat wajib dimulai.

Salat wajib

Salat yang telah ditetapkan dan waktunya tiba saat itu, seperti salat Subuh atau Zuhur.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa salat sunah dihentikan ketika iqamah untuk salat wajib dikumandangkan, agar seorang mukmin bergabung dengan jemaah. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian tentang menyelesaikan salat yang sudah dimulai; pokoknya, jangan memulai salat sunah ketika salat wajib dimulai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memulai salat sunah ketika iqamah untuk salat wajib dikumandangkan.
  2. Pada saat itu, dahulukan salat wajib berjemaah dan bergabunglah dalam saf.
  3. Atur waktu salat sunah agar tidak menunda jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.