Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1644

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Warqaوَرْقَاءَ
  5. 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Warqa', dari 'Amr bin Dinar, dari 'Atha' bin Yasar, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Apabila iqamah telah dikumandangkan, maka tidak ada shalat selain shalat wajib." Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim dan Ibnu Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepadaku Warqa' dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat wajib dimulai, tinggalkan salat lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ketika salat dimulai

Ini merujuk pada saat iqamah, seruan yang menandai dimulainya salat wajib, telah dikumandangkan.

Salat wajib

Salat yang sedang dilaksanakan secara berjemaah pada saat itu dan diwajibkan bagi umat Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa setelah iqamah dikumandangkan, seseorang tidak memulai salat sunah, melainkan bergabung dengan salat wajib. Mazhab-mazhab fikih juga membahas apa yang sebaiknya dilakukan seseorang jika ia sudah memulai salat sunah; pertimbangannya antara lain kemungkinan mendapatkan satu rakaat berjemaah dan keadaan khusus yang dihadapi. Intinya, salat wajib harus didahulukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memulai salat sunah ketika iqamah untuk salat wajib dikumandangkan; bergabunglah dengan jemaah.
  2. Atur salat sunah agar kamu siap tepat waktu untuk salat wajib.
  3. Jika salat sunah berbenturan dengan salat wajib yang telah dimulai, dahulukan salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.